Data protection
Data protection

Data protection

Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and the privacy statement.

The use of our website is usually possible without information of personal data. As far as on our sides personal data  (for example name, address or mail-address) are raised, this is always done, if it is possible, on a valuntary basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.

We point out that the data transsmission over the Internet (e.g. by comunicating via mail) may have secruity holes. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.



The internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files, which are stored on your computer and which your browser saves.

The most cookies we used are so-called "session-cookies". They will be automatically deleted after your visit. Other Cookies remain stored on your device until you delete them.

These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit. You can set your browser that you will be informed, if cookies are set and allow cookies only in individual case, the acceptance of cookies for certain cases or generally exclude as well as the automatical deletion

You can adjust your browser that way in order to be informed when cookies are placed, to individually allow cookies or to generally exclude cookies in certain cases as well as to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. The deactivation of cookies may impair the functionality of this website.


The provider of these websites automatically collects and stores information in log files which your browser automatically transmits to us, such as

  • browser type/version
  • used operating system
  • referrer URL
  • host name of the accessing computer
  • time of query

Those data cannot be associated with individual persons. A merging with other data sources does not take place. We reserve the right to retrospectively check the data if reasonable evidences concerning illegal use become known.

Contact form

If you send enquiries to us via contact form, your date entered into the contact form, including the stated contact data, are stored for the purpose of dealing with your enquiry and in case of additional enquiries. Those data will not be passed on without your permission.  

Privacy statement for the use of Piwik

This website use the open source web analystics service Piwik. Piwik use so-called "cookies". These text files that are stored on your computer to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this Website will be saved by our server. The IP address is anonymized before saving.

The information about the use of this website generated by the cookie will not be disclosed to third parties; we would like to make you aware of the fact, that in this case it is possible that you will not be able to use all the functions of this website. 

If you disagree with the storage and use of your data, you can disable the storage and usage here. In this case, an opt-out cookie is stored in your browser which prevents that Piwik save usage data. If you delete your cookies, the Piwik opt-out cookie will be deleted too. The opt-out must be reactivated when visiting our site again.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a website analysis service by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is sent to and stored at a Google server in the U.S.A.

If the IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened priory within the member states of the European Union or other contractual states of the Treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases your complete IP address will be transmitted to a server in the U.S.A. and shortened there. Commissioned by the operators of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for website operators and to provide other services related to website and internet activities. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your browser; however, if you do so, you may be unable to use all features of this website. Further, you may prevent the collection of data generated by cookies and related to the use of this websites by downloading and installing the plug-in under the following link:

For more Information about Terms of use and privacy, please click or under . We point out that at this website google analystics was extended to „gat._anonymizeIp();“, to ensure anonymized collection of IP-addresses (so-called IP-masking).

We use google analytics in addition to evaluate data from AdWords and the Double-Click cookie for statistical purposes. If you do not want this, you can disable it through the ads preferences manger(

Information, cancellation, blocking

You have the right to free information about your stored personal data at any time, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete such data. For this and for further questions on the topic personal data you can always contact us at the address given in the imprint.

Contradiction advertising emails

The use within the imprint obligation puplished contact data for sending of unsolicited advertising and information materials is hereby contradicted. The operators of the pages expresssly reserve the right to take legal steps incase of unsolicited mailing of advertising information, for example spam mail.